News aus Bulgarien

Staat schuldet 350M der bulgarischen Leva Unternehmen - Industrie-Gruppe

Geschrieben von: Mercie Donnerstag, 04. März 2010 um 15:03

Die bulgarische Regierung verdankte 584 Unternehmen insgesamt 350 Millionen Lewa, nach Daten aus der Bulgarian Industrial Association.

Die überwiegende Mehrheit der Unternehmen in dieser Liste sind in der Baubranche, 498 von 584. Diese Unternehmen haben behauptet, dass der Staat ihnen geschuldeten mehr als 291 Millionen Lewa.

Nach Online-System des BIA, für Unternehmen eingerichtet, um die berichten, wie sehr sie von der Regierung, der National Road Infrastructure Agency (NRIA) geschuldet waren Agentur allein schuldig 102 Millionen Lewa bis 59 Unternehmen, die vom Ministerium für regionale Entwicklung gefolgt, weil 84 Millionen auf 36 Unternehmen.

Das Arbeitsministerium geschuldeten 39 Millionen auf 172 Unternehmen, das Ministerium für Umwelt geschuldeten 31 Millionen auf 56 Unternehmen und das Verteidigungsministerium geschuldeten 10 Millionen auf 16 Unternehmen, BIA sagte.

Ein weiterer wesentlicher Schuldner wurden die lokalen Gebietskörperschaften, die insgesamt 41 Millionen Lewa schuldig.

Laut BIA, in 99 Prozent der Fälle sind das geschuldete Geld aus sozialen Projekten, für die die Regierung hat es versäumt, bis heute, zurück zu zahlen die Unternehmen. Andere sind europäische Projekte, für die das Unternehmen auch nicht bezahlt wurden.

Experten: bulgarische Immobilienmarkt erwartet Aufschwung im Jahr 2010

Geschrieben von: Mercie Mittwoch, 03. März 2010 um 12:03

Immobilienagentur Firma Elta Consult behauptet, dass der globale wirtschaftliche Abschwung eine positive Wirkung auf den bulgarischen Markt im Jahr 2010, ein Unternehmen, Medien-Anweisung müssen, um diese am 3. März 2010.

Das Unternehmen erwartet, dass potenzielle Käufer einer Immobilie oder eine Zweitwohnung in Bulgarien vom Knirschen profitieren werden, und Verfall der Preise, und werden in der Lage, ein gutes Stück zu sichern. Folglich wird dieser um den Markt deutlich mehr flexibel, dass es im Jahr 2009 war.

"Ein gewisser Aufschwung in der Markt im letzten Quartal des Jahres 2009 beobachtet, wenn mehr Geschäfte abgewickelt wurden. Der Reiz aus dem Immobiliengeschäft stammen verlieren im Durchschnitt 15 Prozent ihres Wertes ein."

Eine ähnliche Prognose ging von Tihomir Tsakov, Leiter der bulgarischen Agentur Aristo, der sagte, dass Gehäuse Immobilienpreise in Bulgarien Tiefpunkt von Mitte 2010 getroffen werden. Sie werden dann vor der Abholung zu stabilisieren, steigt um mindestens 10 Prozent bis Ende des Jahres.

Diese Prognose wird durch andere Projektionen von anderen großen Immobilienagenturen wie Colliers, Adresse und Foros, die im Herbst in der gesamten ersten Hälfte des Jahres erwarten weiterhin aus verstärktem und stürzte um 10 Prozent, bevor sie sich.

Aristo geschätzt, dass die bulgarischen Immobilienmarkt auf dem Niveau von 2004 hat in Bezug auf die Zahlen viel man bedenkt, dass nur etwa 200 000 Transaktionen fanden im Jahr 2009 zurück.

In Bezug auf neue Bauprojekte, Elta Consult sagen, dass der Markt immer noch stark betroffen ist. Bau-Unternehmer sind derzeit beschränkten sich auf Offshoreladesystemen, die bereits abgeschlossen. Bis die Häuser und Wohnungen verkauft werden, ist es unwahrscheinlich, dass neue Konstruktion wird in Betracht gezogen werden.

Hinzu komme, "sie bereit sind, saftige Rabatte anbieten", so der Bericht.

Analyse von Elta Consult zu zögern, neue Bau beginnen wird auch von Eurostat-Daten gesichert sind, zeigt, dass die Genehmigungen für Immobilien-Bau in Bulgarien um 45 Prozent sank im vierten Quartal 2009 in Höhe von insgesamt 69,9 Prozent weniger Wohnungen im Vergleich zum dritten Quartal.

Gleichzeitig ermöglicht für den Bau von Verwaltungsgebäuden sanken um 37 Prozent.

Im letzten Quartal des Jahres 2009 wurden insgesamt 1343 Wohngebäude wurden für den Bau genehmigt, insgesamt 3900 Wohnungen, nach Daten des Nationalen Statistischen Instituts. Die Hafenstadt Bourgas der Spitze der Tabelle mit 155 Neubauten genehmigt, mit 150 von Sofia und Plovdiv folgte mit 143.

Die meisten Wohnungen, würde jedoch in Sofia gebaut werden - 773 von 604 in Varna gefolgt.

Quelle: propertywisebulgaria.

Briten auf Bansko Marsch gegen mutmaßlichen Eigentums Diebstahl

Geschrieben von: Mercie Montag, 01. März 2010 um 12:03

The Mail on Sunday hat eine Gruppe von britischen Investoren, die Millionen von Pfund gegossen in die bulgarische Alpine Resort-Stadt Bansko um dann getäuscht werden, von ihrem Vermögen gemeldet.

Sie haben jetzt Angeklagten eine lokale Eigenschaft Firma illegal Aneignung des Gebäudes und ihnen die Einreise verweigert.

Die Investoren erwerben das Eigentum durch die Rockarch Estates, ein Londoner Agentur Umgang mit Immobilien in Bulgarien. Behauptete jedoch, Rockarch später wurde ein bulgarischer Geschäftspartner betrogen hatte Zugang zu seinen Konten und wer hat angeblich übertragen 29 der Wohnungen sowie ein Restaurant, ein Schwimmbad und Spa, sowie einen Konferenzraum mit 30 Parkplätzen ausgestattet, über eine bulgarische Firma, Zekom, "für einen Bruchteil ihres tatsächlichen Wertes.

"Sie waren ein Investitions-und auch als Ferienwohnung für uns bestimmt sind, und unsere vier Kinder. Stattdessen haben wir zwei Jahre der Finanzkrise gelitten und Sorgen machen, da dieses Streits war" Sharon Hassall, einer der Investoren, mit den Worten zitiert von der Mail on Sunday.

Der Titel Dokumente, für die Eigenschaft, waren jedoch nicht zu ihren Besitzern freigelassen, weil offenbar gibt es keinen Beweis des Eigentums. Danach hat die Firma Zekom über den Besitz genommen, verweigert jegliches Fehlverhalten, installiert Wachen um den Umfang und sagte dem britischen Markt ist, dass sie nicht in die Wohnungen.

"Wir haben keine Beschwerde gegen Rockarch, die nichts Unrechtes getan hat. Aber es ist schwer, die Fortschritte in einem Rechtsstreit in einem Land so korrupt wie dieses zu machen ", sagte Hassal.

Wie berichtet, ist das Problem für den britischen Markt ist die Tatsache, dass Zekom ist von Roman Romanow, die gesagt haben "erheblichen politischen und wirtschaftlichen Einfluss in der Elite in Bulgarien laufen noch verschärft".

Offenbar, wenn die Ausländer, dass sie nicht in ihr Eigentum bekommen konnte, schrieb Romanov zu ihnen: "Alle Fragen sind nach bulgarischem Recht gelöst werden. Das bedeutet nur eins - gnade Ihnen Gott!" der Mail on Sunday berichtete.

Ein Protest ist in Bansko März 2010 geplant.

Quelle: propertywisebulgaria.

Trace-Gruppe wird 4000 Arbeitnehmer für Los 2 der Trakiya Autobahn mieten

Geschrieben von: Mercie Donnerstag, 25. Februar 2010 um 15:32

Bau von Los 2 der Trakiya Autobahn wurde zur Analyse Gruppe erhält Halten und nach Ivan Hristov, der Firma Director of Human Resources und Verwaltung, Trace wird beschäftigen insgesamt rund 4000 Beschäftigten und rund 600 Maschinen, Financial Times berichtete am 25. Februar 2010.

"Da die Trasse der Autobahn wird vorwiegend in der Gemeinde Stara Zagora wir eine offizielle Erklärung abgeben, die genaue Anzahl der benötigten Mitarbeiter offen zu legen und die Qualifikationen suchen wir. Die örtlichen Arbeitsämter werden mit Offenlegung der finanziellen Ressourcen beauftragt werden, zur Verfügung gestellt die Regierung für die Einstellung von Personal ", sagte Hristov.

Trace-Fraktion, sagte, dass sie erwarten, Anwendungen aus Bulgarien, sondern dass die Politik des Unternehmens ist es, Arbeit für "Menschen vor Ort" zu arbeiten.

Yordan Nikolov, Stadtrat von Stara Zagora, sagte, dass die örtliche Verwaltung Trace-Fraktion mit dem Prozess der Auswahl und Ausbildung des Personals für die verschiedenen Arten der erforderlichen Spezialisierungen unterstützen wird.

Die Autobahn ist derzeit Trakiya 115 km und etwa drei Jahre nach Abschluss

In den vergangenen vier Jahren nur 76km von der Autobahn ist abgeschlossen. Im Zeitraum 2005-2009, Los 1 von Orizovo, expandiert nach Stara Zagora, mit einer Gesamtlänge von ca. 40km, wurde für den Verkehr und Lot 5 von Karnobat nach Burgas eröffnet, Spanning 36km, hatte auch abgeschlossen.

Die derzeitige Regierung unter Premierminister Bojko Borissow hatte gelobt, dass es zwingend notwendig war, dass die verbleibenden drei Partien der Autobahn bis zum Ende des Mandats der Regierung abgeschlossen sein. Die Abschnitte wurden noch bis zur Errichtung Los 2 Stara Zagora - Nova Zagora, Los 3 Nova Zagora - Yambol Yambol und Los 4 - Karnobat.

Die Länge der Autobahn noch anhängig Konstruktion ist 115 km. Die Gesamtlänge des Projektes ist Trakiya 360.1km.

Bulgarien Tropfen fünf Plätze in der globalen Rangliste Büromiete

Geschrieben von: Mercie Mittwoch, 24. Februar 2010 um 09:32

Bulgarien sank um fünf Plätze in der Büromiete Ranking Immobilien-Dienstleistungsunternehmen Cushman & Wakefield zusammengestellt.

Mit einem jährlichen Mietkosten von 205 Euro pro qm, oder eine monatliche 17,08 Euro pro qm, Bulgarien war die Nummer 54 von 63 Städten weltweit bis 2009 Ebenen und fiel von der 49. Platz im Jahr 2008.

Die gesamte Miete beinhaltet die Kosten für Miete plus Property-Management-und Wartungskosten.

Upscale Büroflächen in der bulgarischen Hauptstadt Sofia Stadt für 13,5 Euro pro qm monatlich vermietet, ohne MwSt..

"Da die Wirtschaft Vergünstigungen in der zweiten Hälfte des Jahres und einige der neuen Projekte sind abgeschlossen, ich wird der Markt größere Transaktionen in Bezug auf das Volumen sehen, erwarten", sagte Sergey Koinov, Executive Director von Forton International, dem weltweit tätiges Unternehmen in Verbindung gebracht Büro für Bulgarien, Serbien und Mazedonien.

Im Jahr 2009 stürzte die Mieten noch tiefer in Nord-und Südamerika, wo sie nosedived von acht Prozent und fünf Prozent, bzw. nach der Beratung.

Europa sah ein 11 Prozent sinken, vor allem dank stark sinkt in Mittel-und Osteuropa.

Quelle: Dnevnik.bg

Colliers International und First Service Real Estate Advisors fusionieren - Bericht

Geschrieben von: Mercie Dienstag, 23. Februar 2010 um 15:03

Colliers International und First Service Real Estate Advisors bekannt, dass sie ihre Operationen verbindet und Global Real Estate Service-Plattformen, einem Unternehmen, Medien-Anweisung gab am 23. Februar 2010.

Die neue fusionierte Unternehmen wird als Colliers International in 61 Ländern auf der ganzen Welt tätig sind, einbezogen Bulgarien.

Im Anschluss an das Geschäft, Colliers International sind heute als der drittgrößte der Welt Real Estate Services Unternehmen eingestuft.

First Service, direkt oder über Mitarbeiter sind in 41 Ländern auf der ganzen Welt vertreten. In 39 Ländern, die Unternehmen unter der Marke Colliers International betrieben.

"Colliers International hat viele deutliche Wettbewerbsvorteile zu anderen globalen Dienstleister im Vergleich", sagte Douglas P. Frye, Vorsitzender und CEO von Colliers International. "Unsere erfolgreiche Partnerschaft Modell ermöglicht wichtigsten Führungskräfte zu erheblichen Gerechtigkeit in ihrer Geschäfte von Tag zu Tag behalten, die Schaffung von mehr Ausrichtung und Verantwortlichkeit, Gewährleistung Kunden erhalten ein Höchstmaß an Service und konsistente Bereitstellung über das langfristig."

Mit der Fusion, Colliers International mehr als 15 000 Menschen beschäftigt in 480 Büros in 61 Ländern und erwirtschaftet mehr als 1,9 Milliarden Dollar Umsatz pro Jahr, sagte der Medien-Anweisung.

In Bulgarien, vorherzusagen, Colliers, dass der Wert von Immobilien wird voraussichtlich um weitere 10 Prozent im Durchschnitt, bis Juli 2010 abnehmen wird.

Die anhaltende Rückgang der Wert in der ersten Hälfte des Jahres erwartet wurde, die von "Stabilisierung auf dem Markt erfolgreich sein" in der zweiten Jahreshälfte.

Im Jahr 2009, die Immobilienpreise um etwa 20 Prozent gesunken im Landesdurchschnitt, im Vergleich zu 2008 Zahlen, Daten zeigten, Colliers

Tishman trifft bulgarischen Handels-Attache in US-

Geschrieben von: Mercie Dienstag, 23. Februar 2010 um 13:32

Immobilien Verwaltungsgesellschaft Tishman International Firmen durchgeführt ein geschäftliches Treffen mit dem Handel Bulgariens Attache in Auslandsvertretung des Landes in Kalifornien am 23. Februar 2010, einem Unternehmen, Medien-Erklärung.

Die Sitzung wurde aufgrund von Arlene Pepp, Tishman der stellvertretende Präsident besucht werden. Tishman ist einer der Partner in den Bau des Flughafens von Sofia Center Business Park, balanciert, um die größte ihrer Art im Land, und nur den zweiten Platz in Bulgarien, nach der US-Botschaft, eine LEED-Zertifikat zu erhalten.

Die Leadership in Energy and Environmental Design (LEED) ist ein grünes Gebäude Rating-System, durch das US Green Building Council (USGBC) im Jahr 1998 entwickelt. Es bietet Standards für die ökologisch nachhaltige Entwicklung, Konstruktion und Betrieb von Gebäuden und Stadtvierteln. LEED hat sich zu mehr als 14 000 Projekte in den USA und 30 weiteren Ländern umfassen.

Ebenfalls anwesend bei der Sitzung war Andy Cohen, Regional Manager Gensler, ein Architekturbüro für Planung, Bau und Planung, die die Gestaltung Arco Towers befindet sich in Sofia.

Tishman und Gensler sind "langfristige Partner, die Seite an Seite gearbeitet haben an vielen Projekten in der Vergangenheit", sagte der Medien-Anweisung.

"Dies ist ein ausgezeichnetes Beispiel dafür, wie Unternehmen in Bulgarien führen. Kombinierten mit amerikanischer Technik, erhalten Sie ein Projekt verschmelzen zwei Welten", so die Erklärung.

Sofia Airport Center, im gemeinsamen Besitz von Tishman internationale Unternehmen und GE Real Estate für Mittel-und Osteuropa, bleibt offenbar auf der Strecke trotz der sich verschlechternden Markt Bulgarien die Bedingungen.

Tishman International und GE Real Estate bilden eines der Investitionen Teilen der Vereinigten Staaten Industriekonglomerat, General Electric.

Das gesamte Projekt besteht aus 165 000 qm in BGF, von denen 100 000 qm für Büros benannt werden und 22 000 m² für die Hallen. Ein 250-Zimmer-Business-Hotel, mit ausreichend Parkmöglichkeiten und Baumärkte, wird auch gebaut werden.

Aktuelle Preise in der Branche auf 6,35 Euro pro Monat für Lagerflächen, einen höheren Preis als den Standard von drei bis fünf Euro für Mittel-und Osteuropa gekoppelt. Nach der ersten Phase von Sofia Airport Center abgeschlossen ist, 27 000 qm ist für die Hallen-und Büroflächen zur Verfügung.

Baugenehmigungen in Bulgarien mit 45% in Q4 2009

Geschrieben von: Mercie Montag, 22. Februar 2010 um 13:32

Papiere für Immobilien-Bau in Bulgarien sanken um 45 Prozent im vierten Quartal 2009 in Höhe von insgesamt 69,9 Prozent weniger Wohnungen im Vergleich zum dritten Quartal Financial Times berichtete am 22. Februar.

Genehmigungen für den Bau von Verwaltungsgebäuden sanken um 37 Prozent.

Im letzten Quartal des Jahres 2009 wurden insgesamt 1343 Wohngebäude wurden für den Bau genehmigt, insgesamt 3 900 Wohnungen, nach Daten des Nationalen Statistischen Instituts. Die Hafenstadt Bourgas der Spitze der Tabelle mit 155 Neubauten genehmigt, von Sofia mit 150 gefolgt und Plovdiv mit 143.

Die meisten Wohnungen, würde jedoch in Sofia gebaut werden - 773 von 604 in Varna gefolgt.

Eine Woche zuvor, den Eurostat-Daten, dass Bulgarien die Bauwirtschaft der stärkste Rückgang in der Europäischen Union gekennzeichnet ist, schrumpft um ein Drittel im Jahr 2009.

Durchschnittliche Gehäuse Immobilienpreise in Bulgarien wird Tiefpunkt in der Mitte des Jahres 2010 getroffen, bevor er sich in den folgenden Monaten und dann beginnt zu steigen, steigt um mindestens 10 Prozent bis Ende des Jahres nach Tihomir Tsakov, Leiter der bulgarischen Immobilienagentur Aristo.

Diese Prognose kollidierte mit Projektionen von anderen großen Immobilienagenturen wie Colliers, Adresse und Foros, die im Herbst in der gesamten ersten Hälfte des Jahres erwarten weiterhin aus und stürzte um 10 Prozent, bevor sie sich.

Aristo geschätzt, dass die bulgarischen Immobilienmarkt wieder auf dem Niveau von 2004 hat in Bezug auf die Zahlen viel gegangen, nur etwa 200 000 Transaktionen statt.

Zum ersten Mal seit 2000, rutschte Bulgarien durchschnittlichen Hauspreise bis 548 Euro pro qm, nach Angaben des National Statistical Institute. Auf eine bessere Note, wich dem Markt der düstersten Prognosen, mit Preisen Tauchen 21,36 Prozent gegenüber dem Vorjahr und die Rückkehr zu dem Niveau von 2007, nach Tsakov.

Lidl Plus übernimmt in Bulgarien und Rumänien

Geschrieben von: Mercie Montag, 22. Februar 2010 um 11:03

Die deutsche Tengelmann-Gruppe hat beschlossen, die Plus-Filialen betreibt in Bulgarien und Rumänien zu Lidl zu verkaufen, berichteten bulgarische Medien am 21. Februar 2010. Die Summe der Transaktion wurde Stillschweigen vereinbart.

Plus betreibt 23 Filialen mit mehr als 820 Mitarbeiter in Bulgarien, während die rumänischen Betrieb besteht aus 96 Filialen mit mehr als 2000 Mitarbeiter.

Lidl immer noch nicht über eine offizielle Betrieb in Bulgarien. Offenbar hatte erwägt einen Fuß in das Land für einige Zeit, aber der globalen Wirtschaftskrise entgleiste der Prozess, zumindest vorübergehend.

Lidl ist die Vorbereitung der "test" Laden in Lovech sowie - gegebenenfalls - ein in Pazardjik und eine logistische Basis in der Nähe von Sofia. Darüber hinaus gibt es einen Plan für ein Geschäft in Rousse an der Grenze zu Rumänien.

Laut Financial Times, werden alle 3000 Mitarbeiter in Bulgarien und Rumänien werden "übernommen und von Lidl" verwaltet.

Plus den Markt eingetreten sind in Bulgarien mit der ersten Gruppe von Geschäften, in allen sechs, in Sevlievo, Harmanli, Pernik, Silistra und Gorna Oriahovitsa eröffnet. Das Unternehmen sagte dann: das war nur der Startrampe ihrer Verlängerung Kampagne des Landes mit 25 Filialen für die Ende 2009 und 50 bis Ende 2010 geplant, Financial Times berichtete am 16. November.

Im November 2009, ebenfalls eine deutsche diversifizierten Rabatt Einzelhandelskette, Penny Markt, eröffnet seine erste Partie von 14 Filialen in Bulgarien.

Der Lidl-Logistikzentrum und administrativen Grundlage soll ein "geräumigen und modernen Logistik-und Verwaltungs-base", ein Projekt, das insgesamt 25 Millionen Euro kosten wird.

Die Anlage erstreckt sich 138 000 qm in Ravno Pole, Elin Pelin Gemeinde. Sobald es fertig ist, wird es als das Hauptquartier von Lidl in Bulgarien zu dienen ", dienen, Koordinierung, Verwaltung und Verteilung aller Lidl muss in dem Land", Financial Times sagte.

Land in Sicht!

Geschrieben von: Mercie Freitag, 12. Februar 2010 um 09:32

Nach einer ersten Reaktion nicht auf die umstrittenen Grundstücke Swops zu verteidigen, in Massen im Laufe der Zeit die Dreier-Koalition in der Regierung durchgeführt, erweicht Bulgarien Kabinett ihren Standpunkt am 10. Februar, auch wenn die genauen Pläne mehr Verwirrung als Klarheit mit der Frage gebracht.

Die Frage war eine Woche zuvor von der Europäischen Kommission, Generaldirektion für Wettbewerb, der in einem Brief gebeten, dass Bulgarien vor, die von 2. März aufgeworfen, warum die Argumente des Landes Swops sollte nicht als staatliche Beihilfen betrachtet werden. Wenn bulgarischen Behörden abgelehnt, dies zu tun, mussten sie für die Genehmigung der Kommission für diese Art der staatlichen Beihilfen gelten. Nichteinhaltung auslösen würde ein Vertragsverletzungsverfahren gegen Bulgarien.

Die Praxis war fest von der Opposition der Zeit und Umweltgruppen als ein Mittel, um Flächen in abgelegenen Gebieten für Grundstücke in Top-Lagen, die sich oft das Ziel von Immobilien-Entwicklungen auszutauschen kritisiert. Auch die Swops waren oft zu Preisen weit unter Marktwert, weil der Preis des Staates Eigenschaften ausgetauscht durchgeführt hatte zu keinem Zeitpunkt während der Immobilien-Boom Bulgarien aktualisiert.

Der bulgarische Ministerpräsident Bojko Borissow, die die Praxis der Land Swops kritisiert in seiner Kampagne vor der im Juli 2009 abgehaltenen allgemeinen Wahlen, befand sich vor dem Dilemma, die entlastenden Maßnahmen seiner politischen Rivalen oder vor schweren Sanktionen von der Europäischen Kommission.

Borissov erste Reaktion war zu sagen, dass seine Regierung das Land nicht Swops verteidigen würde, und fügte hinzu, dass das Kabinett in, ob das Parlament könnte das Land rückgängig aussehen würde Swops rückwirkend.

Nach Borissov könnte, Bulgarien Geldbußen von bis zu 1,5 Mrd. Lewa Gesicht, wenn Land Swops festgestellt, dass illegale staatliche Beihilfen sind. Die Zahl wurde auf einer groben Schätzung der Diskrepanz bei der Bewertung des Staates Land und seinen Marktpreis. Mehr als 300 Flächen Swops wurden angeblich von den staatlichen Behörden seit 2004 genehmigt und bis ein Moratorium wurde im Jahr 2009 eingeführt.

Dass eine sofortige Antwort von Vorgänger Borissov ist, sozialistische Führer Sergei Stanishev, der sagte, dass die Europäische Kommission in ihrem Schreiben keinen Hinweis auf mögliche Sanktionen, und dass die derzeitige Regierung war mit dem Problem auf den Namen seiner politischen Gegner anzuschwärzen zog.

Die SWOP-Angebote selbst wurden keine staatliche Beihilfe, weil sich der erhöhte Wert des Grundstücks wurde von den Entscheidungen der lokalen Verwaltung zu ermöglichen Bau auf die Grundstücke, sagte Stanishev.

Die Rechtmäßigkeit der Angebote, wurde am 5. Februar durch die Staatsanwaltschaft bestätigt, Generaldirektor Boris Weltschew, Re-Iteration seine früheren Erklärungen zu diesem Thema.

Einige Angebote haben zum Ziel von Verfolgung Untersuchungen, aber mehr beschäftigt würden, nachdem sie festgestellt in dem Schreiben der Europäischen Kommission sondiert werden, sagte Weltschew am 10. Februar.

Staatsanwälte hatten kaum eine andere Wahl, um mehr Angebote zu untersuchen, es sei denn, das Landwirtschaftsministerium Klagen eingereicht in jedem einzelnen Fall mit einer Bestimmung in der Obligationen und Verträge Gesetz vor, dass ein Vertrag kündigen, wenn nachgewiesen ist, zum Schaden von einer der Parteien, Velchev werden können gesagt.

How to?
Wie würde Bulgarien in ihrem Schriftwechsel mit der Europäischen Kommission gehen Sie bleibt auch nach einer Sitzung der Sicherheit des Ministerpräsidenten des Rates am 10. Februar unklar.

Gespräch mit Journalisten nach der Sitzung des Rates, sagte Landwirtschaftsminister Miroslav Naidenov, dass das Ministerium ein Treffen von Experten versucht, einige Punkte in dem Schreiben gemacht zu klären. Die Sitzung wurde für den 22. Februar geplant und würden die Vertreter der Landwirtschaft und Finanzministerien sowie Direktion der EG-Generaldirektion Wettbewerb aufzunehmen.

Ein Aspekt, der Klärung bedurften nach Naidenov, war, ob die Angebote, erklärt staatliche Beihilfen sein könnten rückwirkend, wie der Brief erschien zu implizieren, obwohl die Europäische Union die bestehenden Vorschriften über staatliche Beihilfen, die nicht speziell auf diese Möglichkeit verweisen zu tun.

"Wenn es möglich ist, werden wir daran arbeiten, dass [das Land Swaps] als staatliche Beihilfe anerkannt sind", sagte Naidenov, wie Dnevnik zitiert täglich.

Die Frage, ob das nicht bedeuten, dass die Regierung verteidigte die Angebote, sagte Naidenov: "Wir können nicht durch die Angebote, denn es sind die Gebühren gedrückt und es ist wahrscheinlich, dass die Zahl der Angebote, die Erhöhung der Untersuchung stehen wird."

"Bulgarien wird sich als die EU, dass es sich nicht um staatliche Beihilfen, da es Leute gibt, angeklagt und, wie der Generalstaatsanwalt sagte, ist es sehr wahrscheinlich, dass die Zahl der Personen Anklage erhoben wird zunehmen."

Die Regierung möchte das Parlament bitten, die bestehenden Rechtsvorschriften in einer Weise, die es dem Kabinett Schadenersatz zu fordern würde bewirken, im Falle, dass die Europäische Kommission stellte fest, Land Swops zu illegalen staatlichen Beihilfen, die von den Begünstigten der Verträge, Naidenov sagte, zitiert von Bulgarischen Nationalen Fernsehen.

Allerdings gab es einhellige Zustimmung in der Sitzung des Sicherheitsrates, dass Flächen Swops in der Tat um ein Verbrechen, sagte er, die versuchen Aufhebungen der Verträge vor Gericht die bevorzugte avenue des Handelns gemacht.